Wikipedia: Citando fuentes

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación , búsqueda


Una cita o referencia, es una línea de texto que únicamente identifica una fuente :

Ritter, Ron. El Manual de Estilo de Oxford. Oxford University Press, 2002, p. 1.

Las citas son una parte importante de cualquier artículo de la Wikipedia, que sirven para identificar las fuentes fiables sobre los que se basa el artículo. En la mayoría de los casos, las citas para piezas específicas de información contenida en un artículo que se dan en forma de notas al pie , aunque también puede aparecer en el cuerpo de un artículo. Las citas indicadas por un número superíndice o cualquier otro medio con una línea de texto se llaman citas en línea .

Wikipedia Verificabilidad política requiere citas en línea para cualquier materia impugnada o que pueda ser impugnada , y para todos los presupuestos y en cualquier lugar en el espacio artículo . Sin embargo, los editores se les aconseja proporcionar citas para todos los materiales añadidos a Wikipedia, los riesgos que se detallan inesperadamente desafiado o incluso eliminado con el tiempo.

Esta página contiene información sobre cómo colocar y formato de las citas. Cada artículo debe usar el método de citación mismo en todas partes. Si un artículo tiene ya citas, adoptar el método en uso o buscar consenso en la página de discusión antes de cambiarla. Mientras que usted debe tratar de escribir correctamente las citas, lo más importante es que usted proporcione la información suficiente para identificar la fuente. Otros mejorará el formato si es necesario. Wikipedia: Hacer referencia para los principiantes ofrece una breve introducción sobre cómo hacer referencia a artículos de Wikipedia.

Contenido

Tipos de citación

Una cita llena plenamente identifica una fuente fiable y, en su caso, el lugar en el que la fuente (como un número de página) cuando la información en cuestión se puede encontrar. Por ejemplo: Rawls, John Teoría de la justicia Harvard University Press, 1971, p... 1. Este tipo de cita se da generalmente como una nota al pie , y es el método más comúnmente utilizado citas en artículos de Wikipedia.

Una cita en línea, cualquier citación añadido cerca del material que hace referencia, por ejemplo, después de la frase o párrafo, normalmente en forma de una nota al pie.

Una referencia general es una cita a una fuente confiable que apoya el contenido, pero no se muestra como una cita en línea. Las referencias generales se enumeran generalmente al final del artículo en una sección de referencias. Se pueden encontrar en los artículos subdesarrollados, especialmente cuando todo el contenido del artículo con el soporte de una sola fuente. También pueden ser listados por autor en orden alfabético en la sección de referencias de los artículos de mayor desarrollo como complemento de las citas en línea.

Una cita corta es una cita en línea que identifica el lugar en una fuente donde se puede encontrar información específica que se encuentra, pero sin dar detalles completos de la fuente - estos se han proporcionado en una referencia general. Por ejemplo: Rawls, 1971, p. 1. Este sistema se utiliza en algunos artículos, las citas cortas se pueden administrar ya sea a pie de página, o como referencias entre paréntesis en el texto.

En el texto atribución significa decir en el texto del artículo en sí (no como una mera nota al pie) en particular las declaraciones de origen. Esto se hace sobre todo con los estados de opinión, hechos inciertos y citas. Por lo general, la atribución en el texto no especifica los detalles del texto de origen - esto se hace con una nota en la forma habitual. Por ejemplo: De acuerdo a John Rawls, [5] ... Ver texto en la atribución a continuación.

¿Cuándo y por qué de citar fuentes

Acceso directo :

Citando fuentes de contenido de Wikipedia, que permite a los usuarios verificar que la información dada es apoyado por fuentes fiables, mejorando así la credibilidad de la Wikipedia mientras muestra que el contenido es no una investigación original . También ayuda a los usuarios a encontrar información adicional sobre el tema, y evitar que plagiar la fuente de sus palabras o ideas dando atribución.

En particular, se requieren fuentes de material que se desafió o susceptibles de ser desafiados - si fuentes fiables no se puede encontrar para el material desafió, es probable que sea eliminado del artículo. Las fuentes también son necesarios cuando citando a alguien, con o sin comillas, o muy parafraseando una fuente. Sin embargo, la cita de las fuentes no se limita a las situaciones - los editores se les alienta para añadir o mejorar citaciones por cualquier información contenida en un artículo.

Las citas son especialmente deseables para las declaraciones sobre personas vivas, especialmente cuando los estados son contenciosos o potencialmente difamatorio. De acuerdo con la biografía de la vida política de personas , sin fuentes de información de este tipo es probable que sea eliminado en la vista.

Las citas no se utilizan en las páginas de desambiguación (abastecimiento de la información proporcionada no debe hacerse en los artículos diana). Las citas son también a menudo desalentado en la sección principal de un artículo, en la medida que resume la información de las fuentes que se indican más adelante en el artículo, aunque las cosas tales como citas y declaraciones polémicas en particular debe ser apoyado por citas, incluso en la delantera.

Para que una imagen o cualquier otro archivo multimedia, los detalles de su origen y estado del copyright deberá aparecer en su archivo de paginación . Stock leyendas deben ser las referencias correspondientes al igual que cualquier otra parte del artículo. Una cita no es necesaria para descripciones como texto alternativo que sean verificables directamente de la propia imagen, o para el texto que se limita a señalar una fuente (por ejemplo, el título " Fiesta de Baltasar (1635) "por archivo: Rembrandt-Belsazar.jpg ).

Citas Inline

Acceso directo :

Citas en línea que el lector pueda asociar un bit dado de material en un artículo con la fuente específica confiable (s) que soportan el material. Citas en línea se añade más comúnmente usando ya sea las notas al pie (largo o corto ) o referencias entre paréntesis . En esta sección se describe cómo agregar cualquier tipo, y también describe cómo crear una lista de citas bibliográficas completas para apoyar notas cortas o referencias entre paréntesis.

Notas al pie

Cómo hacer una cita en línea usando etiquetas ref

Acceso directo :

Para crear una nota, utilice el <ref>...</ref> sintaxis en el lugar apropiado en el texto del artículo, por ejemplo:

  • Justice is a human invention.<ref>Rawls, John. ''A Theory of Justice''. Harvard University Press, 1971, p. 1.</ref> It...

que se podrá ver como algo como:

  • La justicia es una invención humana. [1] ...

También será necesario para generar la lista de notas al pie (donde el texto citación se muestra realmente); para ello, véase la siguiente sección.

Como en el ejemplo anterior, los marcadores de citas se colocan normalmente después de puntuacion adyacente tales como puntos y comas. Para excepciones, vea la Puntuacion y notas al pie sección del Manual de Estilo. Tenga en cuenta también que no hay espacio, se añade antes de que el marcador de citación.

La citación se debe agregar cerca del material que da soporte, que ofrece texto de código integridad . Si una palabra o frase es especialmente controvertida, una cita en línea se puede añadir junto a esa palabra o frase dentro de la frase, pero por lo general es suficiente para añadir la citación al final de la frase o párrafo, siempre está claro qué fuente admite que parte del texto. Si un infobox o tabla contiene texto que necesita cita, pero el cuadro o tabla no puede incluir una cita en línea, la citación debe aparecer en un título u otro texto que trata sobre el material.

Cómo crear la lista de citas

El primer editor para agregar notas al pie de un artículo debe crear una sección donde el texto de dichas citas aparece. Esta sección se coloca en o cerca de la parte inferior del artículo y generalmente titulado "Notas" o "Referencias". Para más información sobre el orden y los títulos de las secciones en el final de un artículo (que también puede incluir "Otras lecturas" y "enlaces externos" secciones), véase Wikipedia: Pies de página .

Acceso directo :

Con algunas excepciones analizadas más adelante, citas aparecen en una única sección que contiene sólo los <references /> etiqueta o el {{ reflist }} plantilla. Por ejemplo:

==Notes==
{{reflist}}

Las notas al pie entonces automáticamente se enumeran bajo ese encabezamiento. Cada marcador nota numeradas en el texto es un enlace clickable al pie de página correspondientes, y cada nota contiene un cursor que une de nuevo al punto correspondiente en el texto. Listas que se desplazan o listas de citas que aparecen en un cuadro de desplazamiento , nunca deben ser utilizados. Esto es debido a problemas con la lectura, la compatibilidad del navegador, la accesibilidad , la impresión y duplicación de sitio . [1]

Si un artículo contiene una lista de referencias generales , este se coloca en una sección separada: (por ejemplo) "Referencias". Esto generalmente viene inmediatamente después de las notas de la sección listado (s), si los hubiere. (Si la sección de referencias en general se llama "Referencias", entonces la sección de citas generalmente se llama "Notas").

Citas Separación de notas explicativas

Si un artículo contiene tanto las citas a pie de página y notas al pie (otros motivos), entonces es posible (aunque no es necesario) para dividirlos en dos listas separadas, usando la característica de agrupación se describe en la Agrupación notas sección de la página de ayuda de notas al pie. Las notas explicativas y las citas se colocan en secciones separadas, llamado (por ejemplo) "Notas" y "Referencias", respectivamente.

Citas repetidas

Para el uso múltiple de la misma cita o nota, también puede utilizar el llamado referencias característica, la elección de un nombre para identificar la citación, y escribiendo <ref name=" name ">text of the citation</ref> . Posteriormente, la misma nota se puede reutilizar tantas veces escribiendo sólo <ref name=" name " /> . Para más detalles de esta sintaxis, consulte las referencias múltiples a la misma nota en la página de ayuda de notas al pie.

Evitar el desorden

Referencias Inline significativamente hinchan el wikitext en la ventana de edición y puede ser extremadamente difícil y confuso. Hay tres métodos que evitan el desorden en la ventana de edición: referencias definidas en listas , citas cortas o referencias entre paréntesis . (Al igual que con otros formatos de citas, los artículos no deben ser sometidos a conversión a gran escala entre formatos sin consenso para hacerlo.)

Citando varias páginas de la misma fuente

Cuando un artículo cita muchas páginas diferentes de la misma fuente, la mayoría de editores de Wikipedia utilizar citas breves en las notas. Otros métodos incluyen citas breves en paréntesis y la plantilla {{ rp }} .

Acceso directo :

El uso de . ibid , . Id (o abreviaturas similares) no es recomendable, ya que pueden romperse como referencias se añaden nuevos ( .. op cit es menos problemático el hecho de que debe referirse explícitamente a una cita que figura en el artículo, sin embargo, no todos los lectores están familiarizados con el significado de los términos). Si el uso de ibid es extensa, utiliza el {{ ibid }} plantilla.

Citas breves

Accesos directos :

Algunos artículos de la Wikipedia utilizar citas cortas, dando información de resumen acerca de la fuente junto con un número de página, como en <ref>Smith 2010, p. 1.</ref> . Estos se utilizan junto con las referencias generales, que dan detalles de las fuentes, pero sin números de página y se enumeran en una por separado "Referencias". Citas cortas se utilizan en artículos que se aplican referenciamiento paréntesis (ver más abajo), pero también se puede utilizar como citas del pie de página, tal como se describe aquí.

Formas de citas cortas usadas incluyen referencias autor-fecha ( estilo APA , Harvard estilo o estilo de Chicago ), y autora o autor-título-página referenciación ( MLA estilo o estilo de Chicago). Al igual que antes, la lista de notas se genera automáticamente en un "Notas" o "Notas al pie" de la sección, que precede inmediatamente a la sección "Referencias" contiene las referencias generales. Citas cortas pueden ser escritos manualmente, o utilizando el {{sfn}} o {{harvnb}} plantillas. (Tenga en cuenta que las plantillas no se debe añadir sin consenso a un artículo que ya utiliza un estilo de referencia constante.) Las citas breves y referencias generales pueden vincularse de manera que el lector puede hacer clic en la nota para encontrar toda la información sobre la fuente. Consulte la documentación de plantilla para obtener más información y soluciones a problemas comunes. Para variaciones con y sin plantillas, vea WikiLinks a referencias completas . Para un conjunto de ejemplos reales, vea estos .

Así es como citas cortas queden en el área de edición:

The Sun is pretty big, <ref> Miller 2005, p. 23. </ref> but the Moon is not so big. <ref> Brown 2006, p. 46. </ref> The Sun is also quite hot. <ref> Miller 2005, p. 34. </ref>

== Notes ==
{{Reflist}}

== References ==
* Brown, Rebecca (2006). "Size of the Moon," ''Scientific American'', 51(78) .
* Miller, Edward (2005). ''The Sun''. Academic Press .

Así es como se ven en el artículo:

El Sol es bastante grande, [1] pero la Luna no es tan grande. [2] El Sol es también muy caliente. [3]

Notas


  1. ^ Miller 2005, p. 23.
  2. ^ Brown 2006, p. 46.
  3. ^ Miller 2005, p. 34.

Referencias


  • Brown, Rebecca (2006). "Tamaño de la Luna", Scientific American, 51 (78).
  • Miller, Edward (2005). The Sun. Academic Press.

Notas más cortos con títulos en lugar de las fechas de publicación se vería así en el artículo:

Notas


  1. ^ Miller, The Sun, p. 23.
  2. ^ Brown, "Tamaño de la Luna", p. 46.
  3. ^ Miller, The Sun, p. 34.

Al utilizar los enlaces manuales es fácil introducir errores tales como anclas duplicados y las referencias utilizadas. El guión del usuario: / Ucucha HarvErrors mostrará muchos errores relacionados. Anclajes duplicados se pueden encontrar a través de la Servicio W3C Markup Validation .

Referencias Parenthetical

Aunque la mayoría de los artículos utilizan citas pie de página como se describe en las secciones anteriores, algunos artículos de usar una referencias entre paréntesis estilo. A continuación, las citas cortas entre paréntesis, como (Smith 2010, p. 1), se colocan en el texto del artículo en sí. Los detalles completos de cada fuente utilizada se dan en una referencia general, por ejemplo, Smith, John. Nombre del Libro. Cambridge University Press, 2010. Las referencias generales se enumeran en orden alfabético, según el apellido de los autores, al final del artículo en una sección "Referencias".

Varias formas de cita corta se utilizan en Wikipedia, véase citas cortas arriba. La citación de línea y de referencia general pueden estar unidos mediante una plantilla (ver las citas en línea que une y completa ); como plantillas con otras citas, estos no se deben añadir a los artículos sin consenso.

Así es como se ve en el cuadro de edición:

The Sun is pretty big (Miller 2005, p. 1) , but the Moon is not so big (Brown 2006, p. 2) . The Sun is also quite hot (Miller 2005, p. 3) .
== References ==
* Brown, R (2006). "Size of the Moon", ''Scientific American'', 51(78) .
* Miller, E (2005). ''The Sun'', Academic Press .

Así es como se ve en el artículo:

El Sol es bastante grande (Miller, 2005, p. 1), pero la Luna no es tan grande (Brown 2006, p. 2). El Sol es también muy caliente (Miller, 2005, p. 3).

Referencias


  • Brown, R (2006). "Tamaño de la Luna", Scientific American, 51 (78).
  • Miller, E (2005). The Sun, Academic Press.

Tenga en cuenta que, a diferencia de las notas al pie, referencias entre paréntesis se colocan antes de puntuacion adyacente como comas y puntos.

Referencias generales

Acceso directo :

Una referencia general es una cita a una fuente confiable que apoya el contenido, pero no está vinculada a ninguna pieza de material en el artículo a través de una cita en línea. Referencias generales suelen aparecer al final del artículo en una sección "Referencias", y suelen ser ordenados por el apellido del autor o editor. La aparición de una sección de referencia generales es el mismo que los dados anteriormente, en las secciones de citas cortas y referencias entre paréntesis .

Una sección referencias generales también pueden ser incluidos en un artículo que finalmente usará citas en línea a lo largo de si tales citas aún no han sido dados para toda la información en el artículo. En los artículos subdesarrollados, una sección de referencias en general puede existir aunque hay citas en línea en absoluto han sido añadidos, sobre todo cuando todo el contenido del artículo se apoya en una sola fuente. La desventaja de utilizar referencias generales solo es que el texto de código integridad se pierde, a menos que el artículo es muy corto.

¿Qué información se debe incluir

Acceso directo :

A continuación se ofrece la información que cita una línea típico o referencia general proporcionará, aunque otros detalles se pueden añadir según sea necesario. Esta información se incluye con el fin de identificar la fuente, ayudar a los lectores en la búsqueda de ella, y (en el caso de citas en línea) indican el lugar en donde la fuente de la información se encuentra. (Si algún artículo utiliza referencias entre paréntesis o citas cortas , entonces las citas en línea se refieren a esta información en forma abreviada, como se describe en las secciones pertinentes de arriba.)

Ejemplos

Libros

Las citas de los libros suelen incluir:

  • nombre del autor (s)
  • título del libro en cursiva
  • volumen cuando sea apropiado
  • ciudad de publicación es opcional
  • nombre del editor
  • año de publicación
  • capítulo o número de página (s) en su caso
  • ISBN es opcional
Las citas de los capítulos individualmente autor de los libros suelen incluir:
  • nombre del autor
  • el título del capítulo
  • nombre del editor del libro
  • nombre del libro y otros detalles que el anterior
  • los números de capítulo o número de página para el capítulo son opcionales

Artículos de revista

Las citas de artículos de revistas suelen incluir:

  • nombre del autor (s)
  • año y mes de publicación veces
  • título del artículo entre comillas
  • nombre de la revista en cursiva
  • número de volumen, número de la edición y la página de números (números de artículos en algunas revistas electrónicas)
  • Traducción y / u otros identificadores son opcionales

Los artículos de prensa

Las citas de artículos periodísticos suelen incluir:

  • nombre del periódico en cursiva
  • fecha de publicación
  • línea de autor (nombre del autor), si los hay
  • título del artículo entre comillas
  • ciudad de publicación si no se incluye en el nombre del periódico
  • número de página (s) son opcionales

Páginas Web

Las citas de las páginas World Wide Web suelen incluir:

  • nombre del autor (s)
  • título del artículo entre comillas
  • nombre de la página web
  • fecha de publicación
  • número de página (s) (si procede)
  • la fecha en que se recupera (o acceso) de la página web (se requiere si la fecha de publicación es desconocido)

Grabaciones sonoras

Las citas para las grabaciones sonoras suelen incluir:

  • nombre del compositor (s) / compositor (s) / guionista (s)
  • Nombre del intérprete (s)
  • título de la canción o pista individual entre comillas
  • título del álbum en cursiva (si es aplicable)
  • nombre de la discográfica
  • año de lanzamiento
  • medio (por ejemplo: LP, casete de audio, CD, archivos MP3)
  • hora aproximada en que evento o punto de interés se produce, cuando proceda

Película, TV o video grabaciones

Las citas de películas, episodios de televisión, o grabaciones de video suelen incluir:

  • Nombre del director
  • nombre del productor, si procede
  • Los nombres de los artistas más importantes
  • para un episodio de TV, el título del episodio entre comillas
  • título de la película o serie de televisión en cursiva
  • nombre del estudio
  • año de lanzamiento
  • medio (por ejemplo: películas, cintas de vídeo, DVD)
  • hora aproximada en que evento o punto de interés se produce, cuando proceda

Identificación de las partes de una fuente

Acceso directo :

Al citar fuentes largas, es necesario identificar qué parte de una fuente que se cita.

Libros y artículos de impresión

Especifique el número de página o un rango de números de página. Los números de página no se requieren para una referencia al libro o artículo en su conjunto. Cuando se especifica un número de página, es útil para especificar la versión (fecha y edición de libros) de la fuente porque el diseño, paginación, longitud, etc puede cambiar entre ediciones.

Fuentes de audio y vídeo

Especificar el momento en que el evento u otro punto de interés ocurre. Sea lo más preciso posible sobre la versión de la fuente que se está citando, por ejemplo, las películas a menudo son liberados en diferentes ediciones o "cortes". Debido a las variaciones entre formatos y equipos de reproducción, la precisión puede no ser precisa en algunos casos. Sin embargo, muchas agencias del gobierno no publique las actas y transcripciones sino hacer video post de las reuniones oficiales en línea, en general, los subcontratistas que manejan audio-visuales son bastante precisos.

Enlaces y números de identificación

Una cita ideal incluye un enlace o un número de identificación para ayudar a los editores localizar la fuente. Si tiene una URL (página web) enlace, puede agregarlo a la parte del título de la cita, por lo que cuando se agrega la cita a la Wikipedia se oculta la dirección URL y el título se puede hacer clic. Para ello, escriba la dirección URL y el título entre corchetes, la primera URL, luego un espacio, luego el título. Por ejemplo:

Carr A, Ory D (2006). [http://dx.doi.org/10.1371/journal.pmed.0030496 Does HIV cause cardiovascular disease?] ''PLoS Medicine'', 3(11):e496.

En la web sólo las fuentes sin fecha de publicación, la fecha "Recuperado" (o la fecha en que se accede a la página web) se debe incluir, en caso de cambio de página web en el futuro. Por ejemplo: Consultado el 15 de julio de 2011 o se puede utilizar el fechaacceso parámetro en el automático Wikipedia: 2.0 refToolbar característica ventana de edición.

También puede agregar un número de identificación al final de una cita. El número de identificación puede ser un ISBN de un libro, una de DOI (Digital Object Identifier) ​​para un artículo, o cualquiera de varios números de identificación que son específicos de bases de datos particular, el artículo, como por ejemplo un número PMID para artículos en PubMed . Puede ser posible dar formato a estos de manera que se activa automáticamente y se puede hacer clic cuando se añade a Wikipedia, por ejemplo, escribiendo ISBN (o PMID) seguido de un espacio y el número de ID. Además, existen varias plantillas para facilitar las referencias de estas fuentes estándar, vea Plantilla: Cite doi y Plantilla: Cite JSTOR , por usar el DOI y JSTOR identificadores, respectivamente.

Si la fuente no está disponible en línea, que debería estar disponible en las bibliotecas de renombre, archivos o colecciones. Si una cita sin un enlace externo es cuestionada como no disponible, cualquiera de los siguientes es suficiente para demostrar que el material sea razonablemente disponible (aunque no necesariamente confiables ): proporcionar un ISBN o OCLC número, y que vincule a una red artículo de Wikipedia sobre el origen ( la obra, su autor, o de su editor), o citando directamente el material en la página de discusión, brevemente y en contexto.

Enlaces a las páginas de Google Libros

Accesos directos :

Google Libros permite que las páginas del libro a estar vinculado directamente a, en donde el libro está disponible para la vista previa. Estos pueden ser escritos en un número de maneras, con o sin plantillas citas:

En el modo de edición, la URL de p. 18 de la Teoría de la justicia se ve así:

  • Rawls, John. [Http://books.google.com/books?id=kvpby7HtAe0C&pg=PA18'' Teoría de la justicia'']. Harvard University Press, 1971, p. 18.

Cuando el número de página es un número romano , comúnmente visto en el comienzo de los libros, la dirección es la siguiente:

  • http://books.google.com/books?id=kvpby7HtAe0C&pg=PR17-for página xvii del mismo libro.

Página de enlaces sólo hay que añadir que el libro está disponible para la vista previa, ya que no funcionará con Vista de fragmentos. Tenga en cuenta que la disponibilidad depende del país. Ningún editor está obligado a añadir enlaces de la página, pero si otro editor les añade, no deben ser removidos sin causa justificada; ver el CdR 10 2010 para obtener más información.

Enlaces de Conveniencia

Un enlace de conveniencia es un enlace a una copia de su fuente en una página web proporcionada por alguien que no sea el editor original o el autor. Por ejemplo, una copia de un artículo periodístico no está disponible en el sitio web del periódico puede ser alojado en otro lugar. Al ofrecer enlaces de conveniencia, es importante estar razonablemente seguro de que la copia de la conveniencia es una copia fiel del original, sin cambios o comentarios inapropiados, y que no infringe los derechos de autor al editor original. La precisión se puede suponer que el alojamiento de sitios web parece fiable. Cuando varios sitios alojar una copia del material, el sitio seleccionado como el enlace comodidad debe ser el general, cuyo contenido aparece más en línea con Wikipedia: Punto de vista neutral y Wikipedia: Verificabilidad .

Diga que lo lea

Accesos directos :

No citar una fuente a menos que lo has visto por ti mismo. Si quieres citar John Smith, pero sólo he leído Paul Jones que cita Smith, escríbelo como esto (este formato es sólo un ejemplo):

Smith, John. Nombre del Libro que no he visto, Cambridge University Press, 2009, p. 1, citado en Paul Jones (ed.). Nombre de la enciclopedia que he visto. Oxford University Press, 2010, p. 2.

Sin embargo, si usted ha leído el libro de Smith sí mismo, puede citar directamente, no hay necesidad de dar crédito a las fuentes, motores de búsqueda, sitios web, catálogos de bibliotecas, etc, que te llevó a ese libro.

Anotación adicional

En la mayoría de los casos es suficiente para una nota citación simplemente para identificar la fuente (tal como se describe en las secciones anteriores); lectores pueden consultar la fuente para ver cómo se soporta la información en el artículo. A veces, sin embargo, es útil incluir adicional anotación en el pie de página, por ejemplo para indicar con precisión qué datos de la fuente de apoyo (sobre todo cuando una sola nota enumera más de una fuente - ver las citas paquetización y la integridad del texto de código más abajo). Un pie de página también puede contener una cotización relevante exacta de la fuente, si esto puede ser de interés (esto es particularmente útil si la fuente no es de fácil acceso).

En el caso de no inglesa fuentes, puede ser útil citar el texto original y luego dar una traducción al Inglés. Si el propio artículo contiene una traducción de una cita de una fuente (sin el original), entonces el original debe ser incluido en la nota al pie. Ver no inglesas fuentes en la política de verificabilidad para más información.

Cita estilo

Mientras que las citas deben tratar de proporcionar la información mencionada anteriormente, Wikipedia no tiene un único estilo de la casa , a pesar de las citas en cualquier artículo debe seguir un estilo consistente. Una serie de estilos de citas existe (algunos artículos de Wikipedia son relevantes cita , APA estilo , estilo de la MLA , The Chicago Manual of Style , autor-fecha referencias , sistema de Vancouver y Bluebook ). Los ejemplos se pueden encontrar en Wikipedia: Citando fuentes / ejemplo de estilo .

Aunque casi cualquier estilo coherente puede ser utilizado, evitar totalmente numéricas formatos de fecha de AAAA-MM-DD, debido a la ambigüedad en cuanto a cuál es el número que el mes y el día. Por ejemplo, 06.11.2002 puede ser utilizado, pero no 11/06/2002. El formato AAAA-MM-DD en cualquier caso se limitará al calendario Gregoriano fechas donde el año es después de 1582.

La variación en los métodos de citación

Acceso directo :

Los editores no deben intentar cambiar un artículo del estilo de citación establecido por el mero hecho de la preferencia personal, para hacerlo coincidir con otros artículos, o sin antes buscar el consenso para el cambio. Si el artículo que se está editando ya está usando un estilo de cita particular, usted debe seguir, si usted cree que no es apropiado para las necesidades del artículo, buscar el consenso para un cambio en la página de discusión. Al igual que con las diferencias de ortografía , si no hay acuerdo acerca de qué estilo es el mejor, por respeto al estilo utilizado por el principal contribuyente en primer lugar. Si usted es el primer contribuyente a agregar citas de un artículo, usted puede elegir el estilo que mejor que para el artículo.

Para evitar
  • Cambio entre los estilos de citas importantes, por ejemplo, el cambio entre paréntesis y etiquetas <ref> o entre el estilo preferido por una disciplina académica frente a otro
  • Adición de plantillas de citas a un artículo que ya utiliza un sistema coherente sin plantillas o eliminar plantillas de citas de un artículo que los utiliza consistentemente
Generalmente se considera útil
  • Mejora de las citas existentes añadiendo información que falta, por ejemplo, en sustitución de las URLs con citas bibliográficas completas: una mejora porque lucha linkrot
  • Sustitución de algunas o todas las referencias generales con las citas en línea: una mejora, ya que proporciona más información al lector y ayuda a mantener la integridad de texto de código
  • La imposición de un estilo en un artículo con estilos de citas incompatibles (por ejemplo, algunas de las citas en las notas al pie y otras como referencias entre paréntesis): una mejora porque hace que el formato coherente

Manejo de enlaces en las citas

Como se señaló anteriormente bajo qué información incluir , es útil incluir hipervínculos a material de origen, cuando estén disponibles. Aquí señalamos algunos aspectos relativos a estos enlaces.

Evite los enlaces incorporados

Enlaces incrustados a sitios web externos no deben utilizarse como una forma de cita en línea, debido a que son muy susceptibles a linkrot . Wikipedia permitido que esta en su primeros años, por ejemplo, añadiendo un enlace después de una oración, así [html http://media.guardian.co.uk/site/story/0, 14173,1601858,00.], Que se ve como esta. [1] Esto ya no es recomendable. Enlaces primas no se recomiendan en lugar de citas escritas correctamente a cabo, incluso si se colocan entre las etiquetas ref, así <ref>[http://media.guardian.co.uk/site/story/0,14173,1601858,00.html]</ref> .

Enlaces incrustados nunca debe ser usado para colocar los enlaces externos en el cuerpo de un artículo, de esta manera: " Apple, Inc. anunció su más reciente producto ... "

Enlaces de Conveniencia

Un enlace de conveniencia es un enlace a una copia de su fuente en una página web proporcionada por alguien que no sea el editor original o el autor. Por ejemplo, una copia de un artículo periodístico no está disponible en el sitio web del periódico puede ser alojado en otro lugar. Al ofrecer enlaces de conveniencia, es importante estar razonablemente seguro de que la copia de la conveniencia es una copia fiel del original, sin cambios o comentarios inapropiados, y que no infringe los derechos de autor al editor original. La precisión se puede suponer que el alojamiento de sitios web parece fiable. Cuando varios sitios alojar una copia del material, el sitio seleccionado como el enlace comodidad debe ser el general, cuyo contenido aparece más en línea con Wikipedia: Punto de vista neutral y Wikipedia: Verificabilidad .

Indicando disponibilidad

Si la fuente no está disponible en línea, que debería estar disponible en las bibliotecas de renombre, archivos o colecciones. Si una cita sin un enlace externo es cuestionada como no disponible, cualquiera de los siguientes es suficiente para demostrar que el material sea razonablemente disponible (aunque no necesariamente confiables ): proporcionar un ISBN o OCLC número, y que vincule a una red artículo de Wikipedia sobre el origen ( la obra, su autor, o de su editor), o citando directamente el material en la página de discusión, brevemente y en contexto.

Los enlaces a fuentes

Para una fuente disponible en versión impresa , en microforma y / o en línea , omitir, en la mayoría de los casos, lo que uno lee. Si bien es útil citar autor, título, edición (1 º, 2 º, etc), e información similar, por lo general, no es importante citar una base de datos como ProQuest , EbscoHost o JStor (ver la lista de bases de datos académicas y búsqueda motores ) o para acceder a una base de datos que requieren una suscripción o un inicio de sesión de un tercero. La información bibliográfica básica que proporciona debe ser suficiente para buscar la fuente en cualquiera de estas bases de datos que tienen la fuente. No añadir una dirección URL que tiene una parte de una contraseña incrustada en la URL. Sin embargo, puede proporcionar la traducción , ISBN , u otro identificador uniforme, si están disponibles. Si el editor ofrece un enlace a la fuente o su resumen, que no requiere un pago o de inicio de sesión de un tercero para el acceso, puede proporcionar la URL del enlace. Si la fuente sólo existe online, dar el link incluso si el acceso está restringido (ver WP: paywall ).

La prevención y la reparación de los enlaces muertos

Acceso directo :

Para ayudar a prevenir enlaces muertos , identificadores persistentes están disponibles para algunas fuentes. Algunos artículos de revistas tiene un identificador de objeto digital (DOI), algunos periódicos online y blogs, y también Wikipedia, tienen vínculos permanentes que son estables. Cuando los enlaces permanentes no están disponibles, considerar el archivo del documento referenciado al escribir el artículo, a petición archivo web servicios como WebCite ( http://www.webcitation.org ) son bastante fáciles de usar (ver preventiva archivo ) .

Enlaces muertos deben ser reparados o reemplazados si es posible. No elimine una cita simplemente porque la URL no funciona en la actualidad. Siga estos pasos cuando se encuentran con un URL muerto siendo utilizado como una fuente confiable para apoyar el contenido del artículo:

  1. Confirmar el estado: En primer lugar, compruebe el vínculo para confirmar que está muerto y no temporalmente fuera de servicio. Buscar en el sitio web para ver si se ha reorganizado.
  2. Comprobar archivos web: Muchos Web archivado de servicios existen, vincular a su archivo de contenido de la URL, si están disponibles. Ejemplos:
    • El Archivo de Internet y WebCite tienen miles de millones de páginas web archivadas. Ver Wikipedia: El uso de la Wayback Machine y Wikipedia: El uso de WebCite .
    • El Gobierno del Reino Unido Web Archive ( http://www.nationalarchives.gov.uk/webarchive/ ) preserva 1500 Reino Unido sitios web del gobierno central.
      Nota: La mayoría de los archivos actualmente operan con un retraso de ~ 18 meses antes de que un vínculo se hace público. Como resultado, los editores deben esperar ~ 24 meses después de la primera conexión es marcado como muerto antes de declarar que no existe archivo web. Dead URLs de fuentes confiables normalmente deben ser etiquetadas con {{ dead link |date=January 2013}} , por lo que se puede estimar el tiempo que el enlace está muerto.
  3. Quitar vínculos de conveniencia: si el material se publicó en papel (por ejemplo, la revista académica, artículo de periódico, revista, libro), entonces la URL muerto no es necesario. Sólo tiene que eliminar.
  4. Busque una fuente de sustitución: Buscar en la web para el texto citado, el título del artículo, y partes de la URL. Considere la posibilidad de ponerse en contacto con el sitio web / persona que publicó originalmente la referencia y pedirles que volver a publicarla. Pregunta a otros editores en busca de ayuda para encontrar la referencia en otro lugar, como la que añadió la referencia. Encontrar una fuente diferente que dice esencialmente lo mismo que la referencia en cuestión.
  5. Retire irremediablemente perdidos en la web sólo las fuentes: Si el material de origen no existe fuera de línea, y si no hay una versión archivada de la página web (asegúrese de esperar ~ 24 meses), y si usted no puede encontrar otra copia del material, entonces el citación muerto debe ser retirado y el material que soporta debe considerarse como sin verificar si no hay otra cita de soporte. Si se trata de material que se requiere específicamente por la política para tener una cita en línea , entonces por favor considere etiquetado con {{ citation needed }} . Puede ser apropiado para que usted pueda mover la citación a la página de hablar con una explicación, y notificar al editor que agregó el enlace ahora muerto.

Texto fuente integridad

Acceso directo :

Cuando se utiliza citas en línea, es importante para mantener la integridad de texto fuente. El punto de una cita en línea es para permitir a los lectores y otros editores para comprobar que el material es de origen; ese punto se pierde si la cita no está claramente colocado. La distancia entre el producto y su origen es una cuestión de criterio editorial, pero la adición de texto sin poner su fuente con claridad puede llevar a las denuncias de la investigación original , violaciónes de la política de abastecimiento , e incluso plagio . Los editores deben tener cuidado al insertar o reorganizando el material para asegurar que la fuente de texto las relaciones se mantienen.

Cuando el texto se inserta en un párrafo asegurarse de que está claro cuáles son los hechos el apoyo citas en línea. Por ejemplo

El sol es muy grande. [1] El sol es también muy caliente. [2]

Notas


  1. ^ Miller, Edward. The Sun. Academic Press, 2005, p. 1.
  2. ^ Smith, John. calor del sol. Academic Press, 2005, p. 2.

No agregue hechos en un párrafo o frase completamente citado

N El sol es bastante grande, pero la luna no es tan grande. [1] El sol es también muy caliente. [2]

Notas


  1. ^ Miller, Edward. The Sun. Academic Press, 2005, p. 1.
  2. ^ Smith, John. calor del sol. Academic Press, 2005, p. 2.

sin incluir una fuente para cubrir la nueva información.

Sí Y el sol es bastante grande, [1] pero la luna no es tan grande. [2] El sol es también muy caliente. [3]

Notas


  1. ^ Miller, Edward. The Sun. Academic Press, 2005, p. 1.
  2. ^ Brown, Rebecca. "Tamaño de la Luna", Scientific American, 51 (78): 46.
  3. ^ Smith, John. calor del sol. Academic Press, 2005, p. 2.

Incluye también muchas citas dentro de una oración puede ser estéticamente desagradable:

El sol es el más cercano [1] estrellas [2] para el planeta Tierra, [3] pero la luna es aún más. [4]

Así que considere colocarlos en un lugar estéticamente más agradable:

El sol es la estrella más cercana a la tierra del planeta, [1] [2] [3], pero la luna es aún más. [4]

o

El sol es la estrella más cercana al planeta Tierra, pero la Luna está más cerca. [1] [2] [3] [4]

Sin embargo, esta solución conlleva sus propios problemas:

  • Una serie de citas independientes también pueden aparecer estéticamente desagradable por lo que considerar la agrupación en una sola.
  • Identificar qué citación en línea que apoya hecho puede ser más difícil a menos que la información adicional se agrega a las citas en línea para identificar explícitamente qué parte de la oración que cubren.
  • Mantenimiento se vuelve más difícil. Al agregar más información a la frase de otra fuente, puede ser difícil saber exactamente dónde colocar la cita nueva. Si el texto se ha reorganizado durante una copia editar mayores necesidades de atención que deben adoptarse con reordenando las citas, especialmente en las citas en línea pasará a ser durante su reposicionamiento.

Por ejemplo, si la sentencia

El sol es el más cercano [1] estrellas [2] para el planeta Tierra, [3] pero la luna es aún más. [4]

se reordena la siguiente manera:

La luna está más cerca de [1] a la tierra del planeta [2] que la estrella más cercana que se llama el sol. [3] [4]

Será bastante fácil comprobar que las citas respaldar la información en la frase reorganizado. Este reordenamiento es más difícil de controlar:

El sol es la estrella más cercana al planeta Tierra, pero la Luna está más cerca. [1] [2] [3] [4]

La luna está más cerca a la Tierra de la estrella más cercana que se llama el sol. [1] [2] [3] [4]

Acumulación de citas

Accesos directos :

A veces el trabajo es más fácil de leer si se agrupan varias citas en una sola nota. Por ejemplo, cuando hay múltiples fuentes para una frase dada, y cada fuente se aplica a toda la frase, las fuentes pueden colocarse al final de la frase, de esta manera. [4] [5] [6] [7] O pueden ser agrupados en una nota al final de la frase o párrafo, de esta manera. [4]

Bundling es útil si las fuentes de cada soporte una parte diferente del texto anterior, o si las fuentes de todos soportan el mismo texto. Agrupación tiene varias ventajas:

  • Ayuda a los lectores y editores de otros ver de un vistazo qué fuente apoya este punto, el mantenimiento de la integridad de texto de código ;
  • Evita el desorden visual de múltiples notas al pie se puede hacer clic dentro de una frase o un párrafo;
  • Evita la confusión de tener múltiples fuentes enumeradas por separado después de las oraciones, sin indicación de la fuente para comprobar si cada parte del texto, como este. [1] [2] [3] [4]
  • Esto hace que sea menos probable que las citas en línea se desplazará inadvertidamente cuando el texto se re-organizadas, porque la nota establece claramente que apoya que el punto de origen.

Al formatear citas múltiples en una nota al pie, hay varios diseños disponibles, como se ilustra a continuación. Dentro de un artículo dado, sólo un diseño individual se debe usar.

El sol es bastante grande, pero la luna no es tan grande. El sol también es bastante caliente. [1]

Notas


  1. Bullets
  2. ^ Para el tamaño del sol, ver Miller, Edward. The Sun. Academic Press, 2005, p. 1.
    • Para el tamaño de la luna, véase Brown, Rebecca. "Tamaño de la Luna", Scientific American, 51 (78): 46.
    • Para el calor del sol, ver Smith, John. Calor del sol. Academic Press, 2005, p. 2.
    Los saltos de línea
  3. ^ Para el tamaño del sol, ver Miller, Edward. The Sun. Academic Press, 2005, p. 1.
    Para el tamaño de la luna, véase Brown, Rebecca. "Tamaño de la Luna", Scientific American, 51 (78): 46.
    Para el calor del sol, ver Smith, John. Calor del sol. Academic Press, 2005, p. 2.

    Párrafo

  4. ^ Para el tamaño del sol, ver Miller, Edward. The Sun. Academic Press, 2005, p. 1. Para el tamaño de la luna, véase Brown, Rebecca. "Tamaño de la Luna", Scientific American, 51 (78): 46. Para el calor del sol, ver Smith, John. Calor del sol. Academic Press, 2005, p. 2.

En el texto atribución

Acceso directo :

En el texto atribución es la atribución dentro de una frase del material hasta su origen, además de una cita en línea después de la sentencia. En el texto atribución se debe utilizar con el estilo directo (palabras de una fuente entre comillas), el estilo indirecto (palabras de una fuente, modificada [véase el artículo ], sin las comillas), y cerca de la paráfrasis . También se puede utilizar cuando libremente resumiendo la posición de una fuente en sus propias palabras. Evita el plagio involuntario, y ayuda al lector a ver una situación donde está viniendo. Una cita en línea debe seguir la atribución, por lo general al final de la frase o párrafo en cuestión.

Por ejemplo:

Sí Y John Rawls dice que para alcanzar decisiones justas, las partes deben considerar asuntos como si detrás de un velo de ignorancia . [2]

Cuando se utiliza en el texto de atribución, asegúrese de que no conduce a una involuntaria neutralidad violación. Por ejemplo, el siguiente implica la paridad entre las fuentes, sin dejar en claro que la posición de Dawkins es la opinión de la mayoría:

N Richard Dawkins dice que los seres humanos evolucionaron a través de la selección natural , pero John Smith escribe que llegamos aquí en vainas de Marte.

Neutralidad cuestiones aparte, hay otras maneras en el texto atribución puede inducir a error. La frase siguiente sugiere The New York Times solo hecho de este importante descubrimiento:

N De acuerdo con The New York Times, el sol se pondrá por el oeste esta noche.

Hechos simples como esto puede tener citas en línea a fuentes confiables, como una ayuda para el lector, pero normalmente el texto en sí es mejor dejarlo como una declaración simple, sin atribución en el texto:

Sí Y en masa, el oxígeno es el tercer elemento más abundante en el universo después del hidrógeno y el helio. [3]

Lidiar con el material sin fuentes

Acceso directo :

Si un artículo es sin referencias, se puede etiquetar con el {{ sin referencias }} plantilla, por lo tanto no tiene sentido o una biografía de una persona viva , en cuyo caso, solicitar la asistencia del administrador.

  • Si un reclamo es dudoso pero no es dañino, utilice el {{ cita requerida }} plantilla, lo que añadirá una etiqueta de línea, pero recuerde que debe volver atrás y eliminar la demanda si no hay una fuente que se produce dentro de un plazo razonable.
  • Si un reclamo es dudosa y perjudicial, retírelo del artículo. Es posible que desee moverlo a la página de discusión y pedir una fuente, a menos que sea muy dañino o absurdo, en cuyo caso no deberán ser publicadas en la página de discusión tampoco. Use su sentido común.
  • Todo el material sin fuentes y provienen mal contencioso sobre las personas que viven se debe quitar de artículos y páginas de discusión inmediata. Ver Wikipedia: Biografías de personas vivas y Wikipedia: Difamación .

Citation plantillas y herramientas

Para una comparación de las citas utilizando plantillas con mano alzada citaciones por escrito, vea Wikipedia: Citando fuentes / Ejemplo ediciones para diferentes métodos .

Plantillas de citas se puede utilizar para dar formato a las citas de una manera consistente. El uso de plantillas de citas no es ni alienta ni desalienta: un artículo no deben cambiarse entre las citas con plantilla plantilla y no sin una buena razón y el consenso - ver variaciones en los métodos de citas anteriores.

Si las plantillas de citas se utilizan en un artículo, los parámetros deben ser precisos. No es apropiado para establecer los parámetros a los valores falsos con el fin de que la plantilla se representará al lector como si estuviera escrito en algún estilo que no sea el estilo que normalmente se produce la plantilla (por ejemplo, el estilo MLA ).

Metadatos

Las citas pueden ser acompañados por metadatos, aunque no es obligatorio. La mayoría de las plantillas de citas de Wikipedia utilizar el MONEDAS estándar. Los metadatos como este permiten plugins del navegador y el software automatizado de otro para que los datos de citación accesibles al usuario, por ejemplo, proporcionando enlaces a copias en línea de su biblioteca de las obras citadas. En artículos que citas formato manualmente, los metadatos pueden ser añadidos manualmente en un lapso, de acuerdo con la especificación de monedas .

Herramientas de procesamiento de citas

Herramientas de programación

  • Wikicite es un programa gratuito que ayuda a los editores a crear citas para sus contribuciones Wikipedia utilizando plantillas de citas . Está escrito en Visual Basic. NET , por lo que es adecuado sólo para los usuarios con el marco. NET instalado en Windows, o, en otras plataformas, el Mono marco alternativo. Wikicite y su código fuente está disponible libremente, véase la página del desarrollador para obtener más detalles.
    • Wikicite + es un programa basado en el original Wikicite código fuente. Cuenta con validación adicional, corrección de errores adicionales plantillas citar (como citar episodio), así como herramientas para la clasificación talón y más. También está disponible de forma gratuita bajo la licencia Apache 2.0 y es de código abierto.
  • Usuario: Richiez tiene herramientas para manejar automáticamente citas para todo un artículo a la vez. Convierte las ocurrencias de {{pmid XXXX}} o {{XXXX}} isbn a pie de página con el formato correcto o referencias Harvard-estilo. Escrito en rubí y requiere una instalación de trabajo con las bibliotecas básicas.
  • pubmed2wiki.xsl un XSL estilo transformar la salida XML de PubMed para refs Wikipedia.
  • RefTag por Apoc2400 crea un precargada {{ cita libro }} plantilla con varias opciones desde una URL de Google Libros. La página ofrece un bookmarklet para la transferencia de un solo clic.
  • wikiciter interfaz web, lo hace Google Libros, archivos pdf, beta.
  • Reflinks es una herramienta que automáticamente o semi-automáticamente añade información a referencias utilizando los datos presentes en la página web.

Herramientas de citas de exportación

Puede insertar un enlace al lado de cada cita en Wikipedia, lo que le permite exportar la citación a un gestor de referencias como EndNote . Para instalar el script sólo tiene que añadir la siguiente línea a especiales: MyPage / skin.js (se aplica a la piel seleccionada) o especiales: Common.js MyPage / (se aplica a todas las pieles) "

importScript ("Usuario: Smith609/endnote.js");

A continuación, guarde la página y siga las instrucciones en la parte superior de la página para refrescar la caché de su navegador .

Véase también

Como citar

Problemas de citas

Otro

Notas

  1. ^ Vea este debate julio 2007 para más detalles sobre por qué listas de desplazamiento de referencia no debe ser utilizado.

Otras lecturas